In-Nazzjonijiet Uniti - is-Segretarju Ġenerali tan-NU Antonio Guterres nhar it-Tnejn appella għat-tmiem immedjat tal-operazzjonijiet militari fl-Ukrajna.
"Il-ġlied fl-Ukrajna għandu jieqaf. Qed ixxejjer madwar il-pajjiż, mill-ajru, l-art u l-baħar. Għandu jieqaf issa," qal waqt sessjoni speċjali ta' emerġenza tal-Assemblea Ġenerali tan-NU dwar l-Ukrajna.
"Biżżejjed huwa biżżejjed. Is-suldati jeħtieġ li jmorru lura għall-kwartieri tagħhom. Jeħtieġ li l-mexxejja jimxu lejn il-paċi. Iċ-ċivili għandhom jiġu protetti. Id-dritt umanitarju internazzjonali u d-dritt internazzjonali dwar id-drittijiet tal-bniedem għandu jiġi rispettat. Is-sovranità, l-indipendenza u l-integrità territorjali tal-Ukrajna, fi ħdan il-fruntieri tagħha rikonoxxuti internazzjonalment, iridu jiġu rispettati," qal Guterres.
"Qed niffaċċjaw traġedja għall-Ukrajna, iżda wkoll kriżi reġjonali kbira b'implikazzjonijiet potenzjalment diżastrużi għalina lkoll," wissa. "Ilbieraħ, il-forzi nukleari Russi tpoġġew fuq twissija għolja. Dan huwa żvilupp ta 'tkessiħ. Is-sempliċi idea ta' kunflitt nukleari hija sempliċement inkonċepibbli. Xejn ma jista' jiġġustifika l-użu ta' armi nukleari."
L-unika soluzzjoni vera hija l-paċi, qal Guterres. "L-armi tan-nar qed jitkellmu issa, iżda t-triq tad-djalogu għandha dejjem tibqa 'miftuħa. Qatt mhu tard wisq biex ninvolvu ruħna f'negozjati bona fide u li jiġu indirizzati l-kwistjonijiet kollha b'mod paċifiku."
Huwa esprima t-tama li t-taħditiet diretti li qed isiru bejn id-delegazzjonijiet Ukreni u Russi jipproduċu mhux biss waqfien immedjat għall-ġlied, iżda wkoll triq lejn soluzzjoni diplomatika.
"Nilqa' u nħeġġeġ l-isforzi paċifiċi kollha biex jintemm it-tixrid tad-demm u jitwaqqaf dan il-kunflitt. Nirringrazzja lill-pajjiżi li offrew li jospitaw u jiffaċilitaw in-negozjati. In-Nazzjonijiet Uniti hija lesta li tappoġġja sforzi bħal dawn," huwa qal.
"Il-gwerra mhix it-tweġiba. Hija l-mewt, it-tbatija umana, il-qerda bla sens u distrazzjoni immensa mill-isfidi reali li qed tiffaċċja l-umanità," huwa qal.
